Italienisch-Spanisch Übersetzung für saccheggio

saqueoPero claro, solamente se trata del saqueo y del aniquilamiento de la biodiversidad. Qui non si tratta ora più solo di un saccheggio e della distruzione della biodiversità. Pero no, no voy a contribuir al saqueo de los contribuyentes europeos. Ma, no, non contribuirò al saccheggio delle tasche dei contribuenti europei. En el pasado colonial, el saqueo se llevaba a cabo de manera abierta y descarada. Ai tempi delle colonie, questo saccheggio veniva condotto alla luce del sole e in maniera sfrontata.
botín

pillajePero ello no ha de conducir a un pillaje salvaje. Ciò non deve condurre tuttavia ad un saccheggio selvaggio! Esto constituye un auténtico pillaje de las fuerzas productivas del Sur. Questo costituisce un vero e proprio saccheggio delle forze produttive del sud. Lo que este informe revela acerca de las condiciones de lo que tiene que entenderse como puro y simple pillaje, solo puede producirnos desazón. Le rivelazioni di questa relazione sulle condizioni in cui avviene quello che bisogna definire saccheggio puro e semplice non possono che suscitare disgusto.

Wörterbuch